MES BLOGS ONT 20 ANS- ÇA SE FÊTE

  J'avais commencé à publier des recettes du terroir bônois et du quotidien assez tôt.   Pas de recette aujourd'hui, mes 4 blogs et mon site Google sont en fête. Il y a 20 ans en arrière, j'avais commencé à publier des recettes de mon terroir et de mon quotidien. Des coups de cœur de la cuisine du monde et de mets que je découvre chez les copines. Le 02 février 2004, j'avais débuté sur mon site cuisine orientale fermé à présent et dont seuls les membres y ont accès, j'y postais des recettes avec ou sans image ( les photos n'étaient pas obligatoires ), le wifi à la maison n'existait pas encore, la connexion se faisait via Algérie télécom, je me connectais pour une heure ou deux après le souper, les révisions de mes enfants et une fois les Piou Piou au lit, je me connectais et je publiais ce que je réalisais la journée, cela pouvait aller jusqu'à 2 à 3 posts par jour parfois et parfois rien. Il fallait que je fasse vite avant la fin de la connexion. Il n&#

CHAKHCHOUKHA BISKRIA- PLAT DE PÂTES TRADITIONNELLES DE BISKRA-SAUCE ROUGE PIQUANTE AU POULET ET LEGUMES

 


Chakhchoukha de Biskra ou chakhchoukha biskria, sud-est algérien, plats traditionnel savoureux au poulet ou viande de mouton et de feuilles transparentes de pâtes fraîches à base de semoule fine de blé dur en sauce rouge piquante et aux légumes. C'est un plat convivial des vendredi qu'ils réalisent aussi pour les fêtes et les cérémonies religieuses , tels l'Achoura et Mouharem ( hijri ).
Cette chakhchoukha biskria a été répandue par les habitants du sud, Biskra et Oued Souf dans la campagne et les villes algériennes où ils se sont fixés pour y commercer.


Contrairement au ftir bônois ou trida en sauce blanche à la cannelle, même procédé aux feuilles fines mais sans légumes, on y ajoute des cardons sauvages ou des cœurs d'artichauts lorsqu'ils sont de saison.

A ne pas confondre avec la chakhchoukha et mabssouta, l'émietté de galettes typique de la campagne bônoise en sauce rouge à l'origine mais qui a été adoptée par nos aïeules citadines grâce aux alliances avec les familles de riches terriens de Bône et où elle a été déclinée en sauce blanche à la cannelle.

Voilà pour ôter tout amalgame fait autour des plats des régions d'Algérie et leur clochardisation.
Je l'ai préparé pour ce vendredi on était tous réunis et cela fait une bonne ambiance.


pâte
pour 6 personnes
1 kg de semoule fine
1 cc de sel
eau au jugé


Pour la sauce, elle est identique à celle du couscous
autant de morceaux de viande de mouton ou de poulet qu'il y ait de convives
1 poignée de pois chiches trempés la veille
2 oignons râpés
1 cc de poivre
1 cs de paprika fort
1 cs de carvi et coriandre en poudre
2 grosses cs de concentré de tomates et même plus
2 cs de smen, beurre clarifié
sel au goût
piment vert fort
beurre fermier , 1 grosse noix
6 belles courgettes moyennes
5 carottes
6 pommes de terre moyennes entières


Préparation de la pâte et des feuilles de chakhchoukha ( ftir- trida)

verser la semoule dans une auge en bois (قصعه ), ou servez vous de pétrin
ajouter le sel et l'eau progressivement jusqu'à obtention d'une pâte molle non collante, couvrir et laisser reposer le plus possible, pas moins de 30 mn
passé ce temps de pause
reprendre la pâte et la pétrir jusqu'à ce qu'elle devienne souple et élastique
diviser en pâtons, 16 pour moi,  grosseur souhaitée selon vos ustensiles de cuisson, faites les petits pour pouvoir les maîtriser à la cuisson.
rouler en boules, huiler et placer dans un plateau huilé aussi
couvrir et laisser reposer, bien reposées, c'est boules se manipulent aisément ( يعطيو الطوع )

cuisson des feuilles de chakhchoukha

poser le m'ra ou tout autre tôle lourde sur un serpentin (الطابونه) à gaz et l'allumer, la chaleur doit être constante et douce, 
revenir aux boules de pâte et les étaler finement jusqu'à transparence , asperger d'huile pendant que vous étalez les feuilles 
au fur et à mesure que vous les abaisser, poser les sur la plaque de cuisson ou une crêpière chauffée et feu baissé
l'une sur l'autre après cuisson à blanc de la précédente que vous aurez retourner pour poser la suivante sur la face cuite à blanc, 
retourner et poser la nouvelle feuille toujours sur une déjà cuite et à blanc.
les cuire par tas de 5 à 6, puis les prendre par le centre et les poser sur la tôle pour cuire la base.

Une fois fini, les émietter en grands morceaux en vous débarrassant des bourrelets éventuels tout autour des feuilles et parties épaisses des feuilles, couvrir et réserver
les garder au chaud, et réserver.


Pour la sauce ou bouillon
Dans le bas du couscoussier, faire revenir les oignons râpés avec les morceaux de poulet dans le smen ( beurre clarifié )
ajouter 3 l d'eau chaude,  paprika, carvi, coriandre, poivre et tomates, 
les pois chiches noués dans de la gaze
couvrir et laisser cuire la viande ou poulet et les pois chiches

Lorsque la sauce boue, poser les feuilles de chakhchoukha dans le haut du couscoussier ( kaskess ) et les passer à la vapeur une fois car elles sont fraîches, vider dans une auge aérer les feuilles pour les détacher, couvrir et réserver.

Une fois les pois chiches et les viandes seront tendres
rectifier l'assaisonnement en sel, ajouter de la tomate et du paprika fort si souhaité pour les amateurs de la cuisine relevée
ajouter les légumes, carottes et pommes de terre entières en premier, cuire 10 mn
ajouter les courgettes coupées en deux ou en gros morceaux et les piments verts
continuer la cuisson en veillant à ce que les légumes ne se défassent pas.


revenir à la sauce 
la viande doit cuire et se détacher facilement
rectifier l'assaisonnement
récupérer les morceaux de viande et le noué de pois chiches
filtrer la sauce
la remettre dans le faitout et la chauffer

placer dans chaque assiette les feuilles de ftir ou chakhchoukha biskria, placer dessus un bon morceaux de viande, des pois chiches et légumes
arroser doucement de sauce très chaude
servir avec une saucière à côté pour ceux qui veulent en rajouter
du leben de la ferme comme le veut la tradition.

Ceci est pour du ftir ou chakhchoukha de Biskra fraîchement préparé, mais si vous l'avez fait la veille, garder vos feuilles roulées bien couvertes dans des torchons et sacs en plastique au réfrigérateur, au moment de servir, placer les feuilles coupées comme précisé plus haut dans le haut du couscoussier au dessus de votre sauce en ébullition et laisser se réchauffer à la vapeur en prenant soin de les retourner puis les sortir car il ne faut pas non plus les ramollir.


Algérieplats algérienspâtes traditionnelles pouletviandepois chichesramadansemoule



Commentaires

  1. Quel beau plat c'est très appétissant
    Bises

    RépondreSupprimer
  2. HUUUUM!!!! elle est bien bonne ta chakhchoukha, bsahetkoum bis

    RépondreSupprimer
  3. Merci pour la découverte de ce plat bien gourmand et convivial !

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire