Hammem el garch- Bain traditionnel des Bônois avant ramadan

Hammem el garch ou bain traditionnel des Bônois précédant ramadan, traditions us et coutumes, patrimoine bônois d'antan.

Peigne fin en ivoire, ( mochtet 3aj ) et fibule en or filigrane 

Hammem el garch, c'est le bain de la veille de ramadan pour les nouvelles mariées, jeunes femmes et moins jeunes. Les traditions bônoises veulent qu'à la veille de ramadan les femmes iront se baigner au bain maure.

Ce hammem el garch est caractérisé par une journée où le bain maure est bondé.

Chaque famille a son favori du fait qu'il soit proche des domiciles ou simplement par habitude.

On y allait dans mon enfance au hammam Ben Salem proche de la maison familiale à la vieille ville et où on y passait la nuit et parfois quelques jours mais que grand mère garda vide pour nos besoins.

Ce fut grand mère qui s'occupait de nous une fois lavés par maman en premier. Elle nous confiait à grand mère pour retourner profiter et se prélasser longuement .

Grand mère Hnaïfa nous adorait, on était les enfants de son fils unique. Elle nous séchait, habiller et coiffer, elle nous donnait à manger en attendant ma douce et si jolie maman.

Ce n' est qu'en rentrant que l'on trouvait la table mise et le repas déjà préparé pour nous restaurer.

Grand mère serait déjà partie au hammam un jour précédent.

Maman fut une bru (kanna) des plus chouchoutée dans sa jeunesse du vivant de mémé. 

Lorsqu'il s'agit d'une nouvelle mariée, une petite réception est organisée et les très proches sont invitées à l'accompagner au bain maure.

Ce jour là, veille de ramadan, outre un bon bon repas offert, il y a des préparations pour la soirée et le s'hour avec des entremets variés pour la collation de l'aube. Des couscous sucrés (mesfoufs aux dattes ou raisins secs, mhalbi et chrik, des boissons etc...

Tapis spécial  que l'on prend avec nous au bain maure et que l'on étend par dessus du bain par souci d'hygiène, toile de jute brodée au point de croix en laine et doublé à l'arrière ! 

De retour du hammam qui reste un grand moment de détente pour celles qui ont du passer beaucoup de temps pour les préparatifs de ramadan, il dure jusqu'à 15 à 16 heures de l'après midi en massage (tekyess), gommage avec une argile (tfal) , des kayessettes ou femmes qui s'occupent d'elles jusqu'au remplissage des seaux si le bain ne dispose pas de bassins et robinets individuels.

Bonnet à pans ( okssa ) okssa hsseb bou tleta, jneh el belbi; bonnet de bain que l'on porte lorsque nos cheveux sont encore humides

Après les préparatifs pour ramadan, on s'offre une journée au bain maure, je me souviens de maman qui rentrait du hammam telle une nouvelle mariée avec chawchna w jbin (diadème et temporeaux)sur la tête.

Un repas tardif était servi après le bain s'ensuit un café pour les grands, on papotait jusqu'au souper .

Hammem el garch est synonyme de grande foule les derniers jours qui précèdent ramadan, d'ailleurs maman qui allait souvent au bain maure et lorsqu'elle tardait à rentrer on s'inquiétait , elle nous disait que l'on dirait n'har garch lorsqu'il y avait beaucoup de monde les jours ordinaires :

 mahbess, seau en cuivre du hammam, utilisé aussi pour offrir les makrouds

tasset hammem, ustensile en cuivre pour se servir en eau

Fouta hammem hrir, pagne ou drap de bain qu'on porte autour de la poitrine à l’intérieur du bain en soie naturelle de maman, et le mien ( rose ), on ne circule pas nue dans le bain !!

Okssa bechkir, bonnet bain tissu éponge avec lequel on sèche nos cheveux en premier

Okssa hsseb bou sab3a, bonnet de bain au point de croix

Okssa tall, bonnet de bain en fil d'or rigide, ces bonnets brodés sont portés une fois que les cheveux sont secs en attendant de se coiffer, il y en a en fatla aussi, pas pu le trouver chez nous !!

Gants en tissu éponge pour contenir le tfal ( argile ), trempée la veille dans de l'eau de rose et placé dans un sachet imperméable en papier glacé à l'époque, puis mis dans ce gant, pour masque et gommage.

sebba, coffre en osier que l'on emporte au bain maure.

Couvre coffre du bain ( ghlef sebba ) velours génois brodé fil d'or

Ghlef esseba wabra, couvre coffre de bain tissu très cher, introuvable de nos jours, satin brodé de fil en velours et pailleté, 

Taffel, ustensile cuivre à cupules pour contenir , savon, argile, gants

Kabkab zdaf, sadaf, ( 1885 ),  sandales de bain portées par les turques- ottomanes bônoises ( nos ancêtres ) à l'intérieur du bain pour protéger les pieds de la chaleur du sol et empêche de glisser car la semelle est recouverte de caoutchouc de grand mère fait sur mesure, sabot pour bain recouvert de coquille d’huîtres  avec bandes en gros satin brodé qui recouvre la latte de cuir,  petite précision, cette photo publiée il y a quelques années dans un groupe comme beaucoup d'autres ont été reprises et signées du nom de certaines pages pages .

Lorsque nos affaires arrivent du bain maure, elles sont lavées , la sebba aérée et placée ouverte au soleil le lendemain, les cuivres astiqués et remis à leur place.

Le ramadan est là , les adultes et tous ceux qui sont pubères l'observe même si on a 10 ou 11 ans, car dans nos contrées méditerranéennes chaudes on est précoce.

Je dénonce une certaine Afef Améni qui gère la page Tsarina bijoux qui prend tous mes contenus relatifs aux traditions us et coutumes Bônoises et se les attribue sans citer la source.