Accéder au contenu principal

DOLMA DE COURGES FARCIES- SAUCE BLANCHE ( KARAA OU KAR3ET BENI M'ZAB )

 


Voilà un plat complet, une recette inédite, dolma de courge ou "karaa béni M'zab", une variété de courge ou  courgette farcie de viande hachée en sauce blanche , que l'on consommait souvent l'été du temps de mémé, plus que les courgettes, c'est une recette du terroir Bônois, d'origine Turque adaptée à notre gastronomie, étant donné que l'empire Ottoman avait conquis pas mal de territoire, forcément qu'ils ont importé leur cuisine qui a été adaptée au goût des citadins Algériens! Donc, j'ai décidé de publier cette recette de dolma ou " karaa béni M'Zab " de grand-mère . 
Cette dolma a un goût très fin très appréciée par ma famille!

pour 6 personnes

3 belles courges grattées , lavées , coupées en tranches de 3 cm ou plus selon le diamètre du légume puis, creusées sans aller jusqu'au fond .

500 g de viande de veau hachée maison pour moi

 de la viande en morceaux pour le fond de cocotte, pas mis, çà fait trop de viande! 

2 beaux oignons rouges hachés

1 bouquet de persil ciselé

1/2 cc de poivre

2 gousses d'ail hachées

2 bâtons de cannelle

quelques pistils de safran ou 1/2 cc de curcuma

20 g de mie de pain 

2 cs d'huile neutre

1 noix de beurre ou ghee 

2 œufs

citron


faire revenir les morceaux de viande si vous en utilisez ( pas obligatoire) avec 1 oignon haché, les tiges tendres du persil hachées, laisser suer sans faire prendre de couleur

mouiller avec 1/2 litre d'eau, couvrir et laisser cuire la viande, 

pour la farce:

mélanger la viande hachée, 1 gousse d'ail hachée, l'oignon qui reste, persil , sel/poivre, curcuma, mie de pain et 1 oeuf, bien mélanger,

 farcir  les tranches de courges et les ajouter à la sauce une fois les morceaux de viande cuits, sinon vous les placez directement dans la sauce 

les ranger, ajouter les bâtons de cannelle, sel / poivre, pistils de safran ou curcuma , 1 gousse d'ail en éclats

les légumes seront couverts à niveau d'eau, couvrir et laisser cuire

en fin de cuisson, rectifier l'assaisonnement, la sauce doit être réduite!

hors du feu, ajouter 1 œuf battu à la fourchette avec le jus d'un citron, remuer doucement la cocotte

servir parsemé de persil.




Mes grands parents et leur fille aînée 1875, et mémé 1890, ici grand père a 30 ans et mémé 15 ans



 plats algériens, terroir bônois, karaa béni m'zab, viande, courge farcie, ramadan, courgette, sauce blanche, courges

Commentaires sur DOLMA DE COURGE FARCIE ( KARAA BENI M'ZAB ) /VARIÉTÉ DE COURGETTES

  • merci pour ce joli partage ma zika, bisous

    Posté par la nonna, mercredi 11 octobre 2017 |  Recommander | Répondre

  • Une très belle recette, je t'en aurais bien pris une assiette Zika, la photo de tes grands parents est très attachante j'adore les photos anciennes elles sont plus authentiques ,ta grand mère est très belle!!! Gros bisous et merci pour ce partage 😘

    Posté par elodiesucree, mercredi 11 octobre 2017 |  Recommander | Répondre

  • wow j'adore ça, un plat très populaire en Europe de l'est aussi à cause de l'occupation ottomane
    merci pour cette jsuperbe recette et pour la jolie et si authentique photo de tes grands parents
    gros bisous ma Zika

    Posté par Catalina, mercredi 11 octobre 2017 |  Recommander | Répondre

  • Un très beau travail réalisé pour cette courge farcie bravo à toi. Un souvenir de ta mémé qui perdurera c'est super. Merci pour le partage des photos perso. Bisous

    Posté par Bon Ap chez Mame, mercredi 11 octobre 2017 |  Recommander | Répondre

  • Oh, la belle photo de famille et elle date!!!
    Pour les courgettes farcies, je fais comme toi à part que je ne cuis pas la viande auparavant, pas d'eau, l'oeuf dans la farce.... on dirait que tous les ingrédients sont pareils mais qu'on ne les utilise pas de la même manière! Hihi!
    Il faudra que j'essaie ta recette de famille, elle est tout à fait délicieuse!
    Bizzzz

    Posté par miamponpon, mercredi 11 octobre 2017 |  Recommander | Répondre

    • Ponpon, la viande hachée n'est pas cuite, mais on cuit la viande en morceaux si on en met pour le fond de cocotte, c'est à dire que l'on utilise viande hachée pour la farce et les morceaux pour démarrer la sauce, en principe . C'était juste une précision, moi je n'ai pas mis de viande en morceaux, je trouve çà fait trop de viande, merci ma belle, bisou .

      Posté par Cuisine de Zika, mercredi 11 octobre 2017 |  Recommander | Répondre

  • un plat qui donne envie de ce mettre à table

    Posté par marmiteetdelice, mercredi 11 octobre 2017 |  Recommander | Répondre

  • Bravo et merci pour cette belle recette de famille. Sylvie.

    Posté par Sylvie et Marc, mercredi 11 octobre 2017 |  Recommander | Répondre

  • Merci Zika pout ta recette et encore une fois pour ton partage familial, gros gros bisous <3

    Posté par Emmanuelle, mercredi 11 octobre 2017 |  Recommander | Répondre

  • Très joli plat que je découvre et de bons ingrédients
    Excellente soirée bises

    Posté par guy59600, mercredi 11 octobre 2017 |  Recommander | Répondre

  • Une belle recette comme toujours ma Zika et en plus une jolie photo de tes grands parents elle est magnifique
    bises et merci du partage
    sicacoco

    Posté par sicacoco, jeudi 12 octobre 2017 |  Recommander | Répondre
Libellés :

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

COMMENT RÉPARER UN TAJINE EN TERRE CUITE OU TOUT AUTRE USTENSILE FISSURÉ

  Tajine ou tout autre ustensile en terre cuite fissuré et comment le réparer, ce fut un choc lorsque j'entendis un petit crac lorsque je faisais mon énième mijoté, d'abord ce sont des ustensiles coûteux et le plus important c'était un cadeau d'anniversaire cher à mon cœur, donc ne plus pouvoir l'utiliser parce qu'il fuyait me fendit le cœur. Une idée me traversa l'esprit un soir en allant me coucher lorsque je me suis souvenue que grand-mère bouchait les poignées de ses faitouts et marmites en terre cuite  avec de mie de pain imbibée dans de l'eau très sucrée et pressée qu'elle appliquait autour des poignées et sur les fonds des faitouts qui seront caramélisés au fil des utilisations. La cuisine autrefois du temps de nos aïeules se faisait dans des ustensiles en terre cuite, et mijotait su des braséros et des braises de charbons,  les nouveaux matériaux n'existaient pas Devant des poêles qui à la longue les parois se caramélisent à force d'ê...
9 commentaires
Read more »

GÂTEAU AU BEURRE DE CACAHUÈTES ET AU YAOURT

  Un gâteau moelleux fondant au yaourt et beurre de cacahuètes, sa texture est cotonneuse en bouche pour vos goûters ou pour s'hour à ramadan. Ingrédients Pour un moule à manqué de 25 cm de diamètre: 2 pots de yaourt 2 pots de sucre 1 pot d'huile 3 œufs gros calibre 3 pots de farine 2 c s bien pleines de beurre de cacahuètes 1 1/2 de levure chimique sucre glace   Préparation  Battre les yaourts et le sucre, ajouter l'huile, travailler ajouter la farine, bien mélanger ajouter les œufs, bien les incorporer ajouter le beurre de cacahuètes et la vanille, bien les incorporer enfin , ajouter la levure , mélanger   verser dans un moule beurré   enfourner à 180 °, 25 à 30 mn selon votre four cuisson à surveiller   Laisser refroidir avant de démouler servir saupoudré de sucre glace   gâteaux algériens ,  yaourt ,  beurre de cacahuètes ,   moelleux-fondant ,  ramadan 2013 ,  s'hour ,   desserts ,  goûters Marie   (vis...
5 commentaires
Read more »

CONFITURE D'ABRICOTS AU MICRO ONDES

  Confiture d'abricots express au micro ondes, facile et ultra rapide à réaliser. On a souvent besoin de confiture dans l'urgence pour des desserts et des gâteaux d'avoir besoin de confiture, marmelade ou des coulis pour des recettes et dans l'urgence, j'ai trouvé que la cuisson au micro ondes est parfaite, quant aux risques comme pourraient avancer certains, je trouve qu'il n'y a pas plus de risque que l'exposition aux radiations des téléphones ou autres appareils contenant des batteries. Pour ce qui est de la confiture, c'est sans prise de tête et vous pouvez la réaliser avec tous les fruits. Ce qu'il vous faut . des abricots beaux et parfumés,  dénoyautés même poids des abricots en sucre Préparation Placer vos fruits dans un récipients creux profond afin d'éviter les éclaboussures mélanger placer au micro-ondes mode cuisson numéro 8 pour 4 mn ( pleine puissance pour moi ) puis, passé les 4 mn , vous verrez si la cuisson est à point, si...
Enregistrer un commentaire
Read more »